在當(dāng)前社會，知識產(chǎn)權(quán)保護越來越受到重視，對于明星個人和其作品的著作權(quán)保護更是重中之重，而一旦侵權(quán)行為發(fā)生，責(zé)任方往往需要承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任，有媒體對某知名演員張譯的版權(quán)問題進行了報道，引發(fā)了廣泛關(guān)注，據(jù)透露，有律師表示，如果張譯并不知情其作品被他人侵權(quán)，那么他無需承擔(dān)法律責(zé)任。

我們需要明確什么是著作權(quán)侵權(quán)，根據(jù)我國《著作權(quán)法》，著作權(quán)是指作者對其創(chuàng)作的作品所享有的權(quán)利，包括復(fù)制權(quán)、發(fā)行權(quán)、改編權(quán)等，一旦作品受到法律保護，任何未經(jīng)許可擅自使用該作品的行為都可能構(gòu)成侵犯著作權(quán)，而張譯作為影視作品中的重要角色和演員，其肖像權(quán)及形象權(quán)也屬于其著作權(quán)范圍內(nèi)的內(nèi)容。

針對此次事件，有律師指出，如果張譯在不知情的情況下被他人侵權(quán)，那么他無需承擔(dān)法律責(zé)任，這主要基于《著作權(quán)法》中“善意抗辯”原則，所謂“善意抗辯”，指的是如果侵權(quán)方能夠證明自己確實不知涉案作品為受著作權(quán)保護的作品，并且在侵權(quán)過程中不存在過錯或惡意，那么就可以減輕甚至免除侵權(quán)責(zé)任，對于演員張譯而言，如果他在不知情的情況下被侵權(quán)，只要能夠證明自己沒有主觀上的故意或過失，那么他就不必承擔(dān)法律責(zé)任。

需要注意的是，盡管律師的意見可以提供一定的保護，但演員依然需要保持警惕，演員應(yīng)該提高版權(quán)意識，對于自己的作品和形象權(quán)要有所了解和注意，演員應(yīng)與專業(yè)團隊緊密合作，確保在制作和發(fā)布作品時能夠嚴格遵守相關(guān)法律法規(guī)，演員還應(yīng)當(dāng)建立有效的投訴機制，在發(fā)現(xiàn)侵權(quán)行為后及時采取行動，向相關(guān)部門報告并追究侵權(quán)者的法律責(zé)任，通過這些措施，演員不僅可以在一定程度上避免侵權(quán)風(fēng)險，還可以維護自己的合法權(quán)益。

如果演員張譯在不知情的情況下被他人侵權(quán)，根據(jù)《著作權(quán)法》中的“善意抗辯”原則，他無需承擔(dān)法律責(zé)任，不過，這并不能完全消除演員面對版權(quán)問題的憂慮，為了進一步保障自身權(quán)益，演員需要提升版權(quán)意識，加強與專業(yè)團隊的合作，并建立完善的投訴機制，才能更好地維護自己的合法權(quán)益，確保個人和作品的合法權(quán)益不受侵害。